Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

не идущий на компромисс

Толкование Перевод

1 идущий на компромисс

compromising

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > идущий на компромисс
2 не идущий на компромисс

General subject: intransigeant, intransigent

Универсальный русско-английский словарь > не идущий на компромисс
3 не идущий на компромисс политический деятель

General subject: intransigeant, intransigent

Универсальный русско-английский словарь > не идущий на компромисс политический деятель
4 не идущий на компромисс руководитель

Diplomatic term: intransigent leader

Универсальный русско-английский словарь > не идущий на компромисс руководитель
5 не идущий на компромисс человек

General subject: bitter-ender

Универсальный русско-английский словарь > не идущий на компромисс человек
6 политический деятель, не идущий на компромисс

General subject: intransigent

Универсальный русско-английский словарь > политический деятель, не идущий на компромисс
7 компромисс

compromise, trade-off

выработать компромисс — to draw up a compromise

достигнуть компромисса — to achieve / to arrive at / to strike a compromise

попытаться достигнуть компромисса — to attempt a compromise

закончиться компромиссом — to result / to end in a compromise

идти / пойти на компромисс — to compromise, to make a compromise, to seek a compromise solution, to settle for a compromise, to meet half-way

не допускать компромисса — to allow no compromise

отказаться от компромисса — to refuse a compromise

прийти к компромиссу — to reach a compromise

согласиться на компромисс — to agree upon / to consent to a compromise

взаимовыгодный компромисс — mutually advantageous compromise

взаимоприемлемый компромисс — mutually acceptable compromise

достигнутый с трудом компромисс — delicate compromise

закулисные компромиссы — backroom compromises

не идущий на компромисс — intransigent

готовность к компромиссу — willingness to compromise

основа для компромисса — basis for a compromise

поиск компромисса — quest for a compromise

противник компромиссов — hard-liner

Russian-english dctionary of diplomacy > компромисс
8 идти на компромисс

1. compromise

вырабатывать компромисс — achieve a compromise

закулисные компромиссы — back-room compromises

вырабатывающий компромисс — achieving a compromise

согласиться на компромисс — to agree to a compromise

идущий на компромисс; компромисс — making a compromise

2. compromising

идущий на компромисс — compromising

заключение компромисса — compromising

Русско-английский большой базовый словарь > идти на компромисс
9 выработать компромисс

1. achieve a compromise

идет на компромисс — compromise

идти на компромисс — compromise

пойти на компромисс — compromise

пошел на компромисс — made a compromise

политика компромиссов — policy of compromise

2. achieving a compromise

вырабатывать компромисс — achieve a compromise

закулисные компромиссы — back-room compromises

вырабатывающий компромисс — achieving a compromise

согласиться на компромисс — to agree to a compromise

идущий на компромисс; компромисс — making a compromise

Русско-английский военно-политический словарь > выработать компромисс
10 вырабатывать компромисс

achieve a compromise

соглашаться на компромисс — consent to a compromise (refl.)

согласится на компромисс — consent to a compromise (refl.)

идущий на компромисс; компромисс — making a compromise

согласиться на компромисс — to agree to a compromise

вырабатывающий компромисс — achieving a compromise

Русско-английский военно-политический словарь > вырабатывать компромисс
11 пойти на компромисс

compromise

вырабатывать компромисс — achieve a compromise

закулисные компромиссы — back-room compromises

вырабатывающий компромисс — achieving a compromise

согласиться на компромисс — to agree to a compromise

идущий на компромисс; компромисс — making a compromise

Русско-английский большой базовый словарь > пойти на компромисс
12 деятель деятел·ь

figure

видный деятель в масштабах страны — national figure

выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure

государственный деятель — statesman

прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman

заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts

заслуженный деятель науки (Россия) — Honoured Scientist

общественный деятель — public figure / man / person / personality

политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character

дальновидный политический деятель — farsighted politician

несерьёзный политический деятель — lightweight politician

реально мыслящий политический деятель — down-to-earth politician

политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent

политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician

политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician

профсоюзный деятель — trade-union functionary

революционный деятель — revolutionary

религиозные деятели — churchmen

руководящий деятель — leading personality

трезвомыслящий деятель — sober-minded politician

честолюбивый деятель — ambitious figure

деятели различных политических взглядов — personalities of different political convictions

Russian-english dctionary of diplomacy > деятель деятел·ь
13 руководитель руководител·ь

leader, head; (администратор) executive; (управляющий) manager

руководители (в области политики) — policy makers

избирать руководителей — to elect managers

авторитетный руководитель — authoritative leader

волевой руководитель — forceful leader

выдающийся руководитель — foremost leader

зрелый руководитель — mature leader

колеблющийся руководитель — fugitive leader

недальновидный руководитель — short-sighted leader

не идущий на компромисс руководитель — intransigent leader

нетребовательный руководитель — unexacting leader

номинальный / фиктивный руководитель — phantom leader

партийные руководители — party leaders

первоклассный руководитель — first-class leader

политические руководители — political leaders

высшие политические руководители — top political leaders

требовательный руководитель — demanding chief

руководитель аппарата сотрудников Белого дома (США) — Chief of Staff of the White House, Presidential Chief of Staff

руководители государства — leaders of the state

руководитель делегации — leader / head of the delegation

руководители министерств и ведомств — heads of ministries and departments

руководитель сенаторов-демократов (США) — Senate Democratic floor leader

руководитель среднего звена — middle manager

Russian-english dctionary of diplomacy > руководитель руководител·ь
14 заключение компромисса

compromising

идущий на компромисс — compromising

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение компромисса

См. также в других словарях:

Бескомпромиссный — прил. 1. Не допускающий компромисса, компромиссов. 2. Не склонный к компромиссу, не идущий на компромисс, компромиссы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бескомпромиссный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Не допускающий компромисса (компромиссов). Б ое решение. Б ые взгляды. Б ая борьба. 2. Не склонный к компромиссам, не идущий на компромисс; принципиальный. ◁ Бескомпромиссно, нареч. (1 зн.). Бескомпромиссность, и; ж … Энциклопедический словарь
Роли в психокоррекционной группе — Роль – это круг функций и видов поведения, которые считаются подходящими для данного члена группы, которые реализуются в соответствующем социальном контексте в данной конкретной ситуации. Гибкость ролевой тактики требует от участников группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бескомпромиссный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. бескомпромиссно, бескомпромиссность 1) Не допускающий компромисса (компромиссов). Б ое решение. Б ые взгляды. Б ая борьба. 2) Не склонный к компромиссам, не идущий на … Словарь многих выражений
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
ИОАНН КАНТАКУЗИН — [греч. ᾿Ιωάννης Καντακουζηνός] (ок. 1295 15.06.1383, Мистра, Пелопоннес), в монашестве Иоасаф (с 4 или 10 дек. 1354), византийский император (Иоанн VI Кантакузин; 26 окт. 1341 4 или 10 дек. 1354), гос. деятель, богослов, писатель (лит. псевдоним… … Православная энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не идущий на компромисс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не идущий на компромисс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: